| KARAMFIL |
| Karamfil | ||
| 1. | Kaji mi, kaji, mladi le momko, kaji mi, alen Karamfil, de rasna momko rasna porasna, sila i khoubost koï li ti dade. | Dis-moi, dis-moi jeune homme, dis-moi, Karamfil le rouge, où tu es né et a grandi, qui t'a donné la force et la beauté. |
| Refrain (2 fois) | E-e-eh, e-e-eh, Karamfil, partizanski maïko, slaven kommandir. | Eh, eh, Karamfil, mère des partisans, vrai commandant. |
| 2. | Az veren sin sâm*, sin na Balkana i Rozovata dolina. Sila i khoubost dar li dariha, kak da se borïa teme ouchiha. | Je suis un vrai fils des montagnes balkaniques et de la vallée des roses**. Force et beauté, elles me les ont données, elles m'ont enseigné comment me battre. |
| 3. | Goro le goro goro haïdouchka i ti graniten nach Balkan, dnes niïe resnem mladi ïounatsi na Karamfila verni potomtsi. | Forêt, forêt des haïdouks*** et toi granit de nos Balkans****, aujourd'hui nous suscitons de jeunes héros de fidèles descendants de Karamfil. |